domingo, 24 de abril de 2016



Palabras       
 Silvia Schujer

“Te regalo una palabra
con cinta y moño
de estas que se desatan
cualquier otoño.

Una palabra blanda
con piel de espuma
para soplarle al viento
y llenar la luna.

Luna de una palabra
que, soñadora,
vive cuando se duerme y
muere en la aurora.

Te regalo una palabra
sin decir nada
porque la traigo escrita
en tú y mi-rada.

Una palabra enorme
con nuez y ruido
de las que no se escapan
cuando se han ido. (…)”
                                                 
Muchas palabras fueron regaladas, escuchadas, obsequiadas, compartidas y vivenciadas en las XVI Jornadas la Literatura y la Escuela, organizadas por la ONG Jitanjáfora, Redes Sociales para la Promoción de la Lectura y Escritura.
Entre las múltiples actividades que realiza la ONG, el  viernes 8 y sábado 9 de abril  se llevaron a cabo las tradicionales Jornadas que convocan a numeroso público en general: maestros, profesores, bibliotecarios y estudiantes. Este año contaron con la presencia de los escritores Silvia Schujer y Eduardo Abel Gimenez y con las especialistas en LIJ,  Laura Giussani (ALIJA) y Susana Allori (CEDILIJ).
El viernes 8 la Apertura se realizó en el Teatro Payró con una entrevista a  Silvia Schujer coordinada por Elena Stapich. La situación de la Infancia en la actualidad y su presencia en los textos de la Literatura para Niños, las posibilidades del escritor y las publicaciones de la autora  fueron, entre otros, algunos de los puntos sobre los cuales versó la entrevista.
El sábado 9 la actividad comenzó temprano en el piso 13 del Edificio del Banco Provincia. Este año por primera vez, las Jornadas se realizaron en la Biblioteca de Irulana y en las aulas que la UNMDP posee en el edificio antes mencionado. Como es tradición, el programa de las Jornadas  comenzó con  una ronda de talleres a elección del público, los cuales planteaban  distintas opciones de trabajo con la Literatura Infantil y Juvenil: poesía, libros álbum y narrativa, entre otros. A continuación, se presentaron las mesas de ponencias que posibilitaron  el contacto con experiencias variadas y enriquecedoras.  En paralelo a estas actividades, estuvo abierta la Feria del Libro en la que el público pudo tomar contacto con diversos textos nuevos, a muy variado precio, y  que a veces, no se consiguen en la ciudad. Los escritores convocados firmaron ejemplares en diversos momentos de la Jornada. Por la tarde, se mantuvo el mismo esquema de la mañana. Tuvo lugar la segunda ronda de talleres y de mesas de ponencias.  
En el final del día, se realizó la actividad plenaria “De fundadores y fundaciones: Discusiones acerca  de proyectos culturales que conformaron el campo de la literatura para niños, con la presencia de Eduardo Abel Gimenez, Laura Giussani  y Susana Allori (CEDILIJ), coordinado por Mila Cañón (UNMdP/Jitanjáfora).” Y para el cierre, una narración oral a cargo de María Héguiz.
Jitanjáfora agradece a todos los que formaron parte, de una u otra forma, de estas jornadas con ansias de ver los frutos de este trabajo que año a año  permite conectarnos, aprender, interactuar y disfrutar de la literatura y el arte para seguir tendiendo redes. Y desea, que las palabras que fueron regaladas, disfrutadas, atesoradas, miradas y vivenciadas… circulen e inunden  aquellos lugares  en que habiten las personas que las necesiten.  

 Soledad Vitali

martes, 12 de abril de 2016

Palabras de bienvenida, por Mila Cañón



Sucede con algunos libros: abren en nosotros
una grieta que no nos permite olvidarlos.
María Teresa Andruetto

En estos tiempos donde correr es la regla, acelerar es la norma, Jitanjáfora opta por la lectura y la escucha, por ir despacio, por construir nidos de palabras como nos enseña Yolanda Reyes para lectores niños pero también para grandes lectores como ustedes.
En estos tiempos de incertidumbre como dijera hace ya bastante Perla Zelmanovich, un pequeño colectivo de gente que se apasiona con las palabras, que construye  proyectos y programas que impactan en algunas vidas cada año, cree que estas palabras amparan, reparan, guardan, protegen, refugian, sonríen, pintan, cantan …
Después de la fiesta del 2015, después de otro año de trabajo, celebramos hoy  las XVI jornadas y el trabajo colectivo a lo largo de años durante los cuales sostuvimos el desafío de festejar el lenguaje, las ficciones y las escenas tiernas de lectura porque seguimos creyendo, a la par que crecemos, atravesadas por los contextos históricos sociales cambiantes, que formar lectores es enseñar a pensar al otro, en todos los espacios posibles – formales e informales, escolares y familiares. En estos tiempos en los que nuestra Biblioteca Nacional se ve amenazada, es también una decisión política de quienes tenemos la suerte de ser lectores apasionados, constituirnos en mediadores para preservar a las infancias y a la cultura al refugio  de las palabras.
Al respecto, hace un tiempo contrasté el poema “La casita del hornero” de Lugones con uno de Silvia que me conmueve desde que lo leí por primera vez. Contra esa casita segura del hornero que la literatura representa construida con amor por el año 1917, en una época en que la infancia era concebida como un todo terminado para moldear y dejar listo para el futuro, y la mujer se representaba en el adentro del nido, este otro poema bellísimo, que me recordara a René Perez y Mercedes Sosa en “Canción para un niño en la calle”, sobre otra casa más abierta y cambiante responde, creo yo, a las infancias de hoy:

Calles-cuna
La pena es honda y redonda
como una uva
negra como dos ojos
dulce y oscura.
La pena es tímida y frágil
como de pluma
rondando sueño de trenes
y calles-cuna.
La pena es una caricia                                                                                                                                                 
de tu mirada
cansada de pedir algo y
recibir nada.

Las voluntarias de antes que seguimos “rondando sueños” y las que se han sumado con el tiempo, esperamos que situados en este presente, en las infancias y juventudes lectoras de hoy, podamos durante estos dos días crecer como mediadores culturales, por ello renovamos nuestras ganas  para reencontrarnos en cada acción de Jitanjáfora con ustedes desde hace dieciocho años. BUENAS JORNADAS PARA TODOS.
Mila Cañón




La lectura crítica de nuestros invitados